1
00:00:04,100 --> 00:00:05,100
Jessie, te rog nu pleca.

2
00:00:05,520 --> 00:00:06,520
Te rog nu pleca.

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,120
Te rog nu pleca. Am nevoie de tine. Vă rog
nu merge.

4
00:00:09,480 --> 00:00:10,480
Te rog nu pleca.

5
00:00:10,820 --> 00:00:11,820
Uite, nu e sex.

6
00:00:12,020 --> 00:00:15,000
Nu e sex. Nu e sex. Bine? Hei.

7
00:00:16,900 --> 00:00:19,340
Nu este mama mea.

8
00:00:19,660 --> 00:00:21,360
Nu este mama mea. Ea este doar mama mea vitregă.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,480
Nu suntem rude. Nu suntem rude.

10
00:00:24,020 --> 00:00:27,520
Nu mai trișează. Nu e sex.

11
00:00:29,660 --> 00:00:31,500
Mă bucur foarte mult că vii să-mi întâlnești
mama.

12
00:00:32,580 --> 00:00:33,580
Multumesc mult.

13
00:00:34,700 --> 00:00:36,520
Hei, totul va fi bine.

14
00:00:38,440 --> 00:00:42,940
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți atât de mult
pentru cină.

15
00:00:44,400 --> 00:00:45,420
Este absolut bine.

16
00:00:48,200 --> 00:00:50,700
Multumesc.

17
00:00:54,160 --> 00:00:56,820
Mulțumesc mult, dragă.

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,280
Ești un fiu atât de perfect, perfect.

19
00:01:00,100 --> 00:01:01,380
Te iubesc, Adam.

20
00:01:01,740 --> 00:01:02,860
Doar te iubesc cu adevărat.

21
00:01:04,330 --> 00:01:07,510
Oh, Jessie, este o plăcere să te cunosc.
E o plăcere să te cunosc și pe tine.

22
00:01:07,930 --> 00:01:10,390
Da, am auzit unele foarte frumoase
lucruri despre tine.

23
00:01:10,890 --> 00:01:13,170
Aceleaşi. Aşa sper.

24
00:01:13,390 --> 00:01:14,670
Cu siguranță își iubește mama.

25
00:01:14,930 --> 00:01:15,930
El mai bine.

26
00:01:16,350 --> 00:01:17,590
Este o femeie frumoasă, văd asta.

27
00:01:17,790 --> 00:01:24,090
Oh, mulțumesc foarte mult. Știi, Adam
este o astfel de binecuvântare. Sunt atât de norocos

28
00:01:24,090 --> 00:01:28,330
că a intrat în viața mea, știi, ca
un copil mic.

29
00:01:29,290 --> 00:01:34,610
crescând și crescându-l, și el este
s-a dezvoltat într-adevăr într-un așa chipeș,

30
00:01:34,850 --> 00:01:37,550
om uimitor, inteligent.

31
00:01:38,050 --> 00:01:42,150
Doamne, te iubesc atât de mult, Adam. mama,
încetează să mă mai jeneze.

32
00:01:42,370 --> 00:01:43,970
Nu. Te iubesc.

33
00:01:44,710 --> 00:01:46,330
Oricum, ce zici de tine, dragă?

34
00:01:46,950 --> 00:01:50,910
Ei bine, mă duc la facultate pentru
arte liberale.

35
00:01:51,130 --> 00:01:54,470
Oh, Adam, îmi pare rău. Ai putea te rog,
uh, ai putea te rog sa vorbesti cu mine? Da.

36
00:01:55,210 --> 00:01:56,210
Multumesc.

37
00:01:57,400 --> 00:02:01,020
De fapt, ne-am întâlnit la ora noastră de psihologie.

38
00:02:02,500 --> 00:02:04,360
Oh, fac parte din psihologie?

39
00:02:04,900 --> 00:02:05,900
Da, ne-am cunoscut.

40
00:02:06,060 --> 00:02:10,240
Nu-mi place să mă gândesc la lucruri. Eu nu
ca luarea. Doar că nu știam

41
00:02:10,240 --> 00:02:11,880
cum aș putea, știi.

42
00:02:13,300 --> 00:02:14,700
Da, îi place psihologia.

43
00:02:15,460 --> 00:02:21,660
Da. Am petrecut ore întregi făcând multe,
știi, sesiuni de studiu împreună.

44
00:02:22,840 --> 00:02:24,460
Mele. Bine.

45
00:02:25,040 --> 00:02:27,580
Știi, Edwin Blaine o ia pe a lui
educație foarte serios.

46
00:02:27,800 --> 00:02:30,840
Oh, știu că o face. Uneori nu pot
chiar scoate-l din casă. eu in sfarsit

47
00:02:30,840 --> 00:02:32,620
l-a scos să meargă la bowling la acest bar.

48
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
Îmi pare rău.

49
00:02:34,980 --> 00:02:36,140
Da? Nu, nu.

50
00:02:37,240 --> 00:02:38,320
Ce altceva? E amuzant.

51
00:02:39,280 --> 00:02:40,760
Îmi pare rău.

52
00:02:43,160 --> 00:02:44,160
mama,

53
00:02:45,340 --> 00:02:46,900
Am înțeles.

54
00:02:48,100 --> 00:02:52,000
Îmi pare rău, ai spus arte liberale,
corecta? Acesta este gradul pe care îl ai

55
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
Uh, da.

56
00:02:54,660 --> 00:02:56,560
Ce anume ai de gând să faci
asta?

57
00:02:57,280 --> 00:03:00,960
Nu este ca o diplomă economică ca a mea
ia fiul.

58
00:03:01,480 --> 00:03:02,480
Fii cuminte.

59
00:03:02,800 --> 00:03:03,800
Vă rog să fiți drăguți.

60
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
Da,

61
00:03:07,620 --> 00:03:09,800
deci îmi pare rău, ce plănuiai?

62
00:03:11,080 --> 00:03:11,560
eu

63
00:03:11,560 --> 00:03:18,340
a fost

64
00:03:18,340 --> 00:03:19,340
plănuiesc să devină psiholog.

65
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
Nu sunt drăguți?

66
00:03:26,400 --> 00:03:28,320
Mica mea terapie de familie sau așa ceva.

67
00:03:30,320 --> 00:03:33,400
Știi, cred că toată lumea are nevoie
din când în când.

68
00:03:33,620 --> 00:03:35,860
Toată lumea are nevoie de cineva cu care să vorbească
lucruri.

69
00:03:37,080 --> 00:03:38,720
Aș vrea să am două, domnule.

70
00:03:39,100 --> 00:03:42,740
As dori si eu sa mai am unul,
te rog.

71
00:03:43,740 --> 00:03:47,120
Ai nevoie să-l tai pentru tine?
direct?

72
00:03:47,640 --> 00:03:48,640
Da.

73
00:03:51,790 --> 00:03:54,630
Chiar are atât de mare grijă de mine,
doar ca să știi.

74
00:03:55,930 --> 00:04:00,670
Da, are mare grijă și de mine.
El este sincer unul dintre cei mai buni iubiți

75
00:04:00,670 --> 00:04:01,670
pe care l-am avut vreodată.

76
00:04:02,290 --> 00:04:03,290
Ai avut mai multe.

77
00:04:04,790 --> 00:04:05,970
E bine de știut.

78
00:04:07,970 --> 00:04:08,970
Miere?

79
00:04:11,310 --> 00:04:17,190
Știi, acesta este cu adevărat special
reteta pe care mi-a transmis-o mama,

80
00:04:17,190 --> 00:04:20,450
chiar sper sa va placa. Gătiți la
totul sau face ceva?

81
00:04:21,600 --> 00:04:24,800
Da, mama și tatăl meu au predat amândoi
eu cum sa gatesc.

82
00:04:26,240 --> 00:04:28,780
Aș putea să ies la grătar cu tatăl meu.

83
00:04:29,140 --> 00:04:32,540
Dragă, ai muncit atât de mult. Noi
trebuie doar să stai jos. Știi, doar

84
00:04:32,540 --> 00:04:35,360
scoate o sarcină. Am înțeles, mamă. Multumesc
tu.

85
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
Noroc, dragă.

86
00:04:54,270 --> 00:04:55,810
Pot fi scuzat să merg la baie?

87
00:04:56,330 --> 00:04:58,090
Absolut, Jessie. Este chiar jos
colț.

88
00:05:56,799 --> 00:05:57,799
Unde este mama ta?

89
00:05:59,800 --> 00:06:01,560
A trebuit să meargă la piața din colț.

90
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
Oh, Doamne!

91
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Oh, Doamne.

92
00:06:05,400 --> 00:06:08,080
Aceasta este... Ea este mult.

93
00:06:10,280 --> 00:06:15,420
Sincer, nici nu-mi pot imagina cum ești
am simțit că am fiica mea.

94
00:06:15,980 --> 00:06:20,340
Dar înțeleg perfect de ce erai nervos
să mă invite.

95
00:06:20,760 --> 00:06:21,760
O să fie bine.

96
00:06:22,660 --> 00:06:23,880
Vom trece peste asta.

97
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
Ce naiba?

98
00:06:39,600 --> 00:06:41,240
Doamne, ești al naibii de dezgustător.

99
00:06:41,740 --> 00:06:42,980
Nu așa arată.

100
00:06:44,500 --> 00:06:45,500
Te rog nu pleca.

101
00:06:46,600 --> 00:06:47,660
Nu e sex.

102
00:06:48,260 --> 00:06:49,620
Cum dracului nu e sex?

103
00:06:50,440 --> 00:06:56,660
Bine, bine, doar... Când tatăl meu a plecat,
lucrurile tocmai au ajuns... Lucrurile tocmai au ajuns așa

104
00:06:56,660 --> 00:07:00,480
la naiba că a trebuit să fac ce am putut
încercați să păstrați un fel de normalitate în

105
00:07:00,480 --> 00:07:01,640
familie cu mama mea.

106
00:07:01,920 --> 00:07:04,860
Și a început să joace această cățea și
ea a inceput...

107
00:07:11,880 --> 00:07:14,880
Trebuie doar să fac asta pentru că este
singurul lucru care mă face să mă simt mai bine.

108
00:07:15,380 --> 00:07:18,240
Și nu am reușit niciodată să aduc un
femeie de aici.

109
00:07:19,800 --> 00:07:23,420
Dar te iubesc atât de mult, Jesse.

110
00:07:24,000 --> 00:07:26,160
Te iubesc și am nevoie de ajutorul tău.

111
00:07:26,840 --> 00:07:27,840
Vă rog.

112
00:07:50,920 --> 00:07:51,920
vreau să mă opresc.

113
00:08:20,840 --> 00:08:21,840
Doar du-te și stai.

114
00:08:59,400 --> 00:09:00,480
Multumesc.

115
00:09:31,950 --> 00:09:33,570
Ai de gând să-i spui ce i-ai spus
eu?

116
00:10:02,959 --> 00:10:07,240
Mamă, nu cred că vedem internetul
mai mult.

117
00:10:38,620 --> 00:10:41,500
Mamă, te rog nu plânge.

118
00:10:41,980 --> 00:10:43,580
Te rog nu plânge.

119
00:10:43,960 --> 00:10:44,980
mama.

120
00:12:09,870 --> 00:12:13,570
Ar fi bine să-mi demonstrezi asta
ea merită pentru că eu

121
00:12:13,570 --> 00:12:14,570
să-ți dea totul.

122
00:12:15,070 --> 00:12:19,270
Ți-am oferit toată dragostea mea. tu
demonstrează-o. Demonstrezi asta acum. Tu

123
00:12:19,270 --> 00:12:20,390
că e al naibii de specială.

124
00:12:20,750 --> 00:12:24,110
Vrei să iubești un alt drac
târfă mică. Uită-te la ea. Uită-te la ea.

125
00:12:24,110 --> 00:12:27,010
la ea. Fă-o dracului acum. Fă-o dracului
acum. Crezi că ea merită

126
00:12:27,010 --> 00:12:28,710
sau chiar merita? Oh, chiar aşa?

127
00:12:29,710 --> 00:12:31,170
Serios? Așa este, nu?

128
00:12:31,630 --> 00:12:32,770
asa vrei tu?

129
00:12:33,390 --> 00:12:34,590
asa vrei tu?

130
00:12:34,990 --> 00:12:36,950
Îți place cum este ea specială? iti place
asta?

131
00:12:51,180 --> 00:12:54,380
El va fi vreodată de genul, te iubesc.
Te iubesc. Te iubesc.

132
00:14:36,170 --> 00:14:37,170
Ai naibii.

133
00:15:05,500 --> 00:15:07,180
Ai de gând să ai grijă de ea? sunt
ai de gând să ai grijă de mine?

134
00:15:07,540 --> 00:15:08,820
Ce o să fac cu asta?

135
00:15:09,300 --> 00:15:10,520
Vă bucurați de asta?

136
00:15:10,740 --> 00:15:11,860
Te bucuri al naibii de asta?

137
00:15:12,480 --> 00:15:19,460
Te arăți

138
00:15:19,460 --> 00:15:22,660
eu asta chiar acum?

139
00:16:05,979 --> 00:16:06,860
Ea nu este

140
00:16:06,860 --> 00:16:13,680
destul de bun pentru tine.

141
00:16:13,740 --> 00:16:16,960
Nici măcar nu este, nu este pură.
Ea nu este nimic. Ea nu este nimic.

142
00:16:47,110 --> 00:16:48,630
Acesta este fiul meu.

143
00:16:54,949 --> 00:16:56,810
Fără de ce mă voi descurca?

144
00:20:10,280 --> 00:20:11,720
Să vedem cât de mult faci în al doilea
scrisoare.

145
00:20:12,300 --> 00:20:13,300
Să vedem.

146
00:20:51,280 --> 00:20:52,300
Atât de diferit.

147
00:22:40,810 --> 00:22:41,810
Nu știu.

148
00:26:13,900 --> 00:26:14,900
nu mă duce departe.

149
00:36:49,550 --> 00:36:50,550
Asta naibii...

150
00:39:33,420 --> 00:39:35,060
Pot să-ți spun asta. iti spun eu
asta chiar acum.

